Da diese Frage immer wieder an mich herangetragen wird, hier die Erklärung. Bei Nachforschungen zu unserer Familiengeschichte entwickelten sich sehr informative und spannende Zeitstränge, die sich mit wichtigen historischen Ereignissen in Nordeuropa überschnitten. Aus diesem geschichtlichen Wissen entwickelte sich bei mir im Laufe der Zeit der Wunsch, unsere Familiengeschichte in Form eines (fiktiven) Romans niederzuschreiben. Geschrieben habe ich das Buch ausschliesslich für meine Kinder und habe daher nie versucht, ihn zu veröffentlichen. Die Romanfigur – der Held der Geschichte – ist natürlich frei erfunden aber die Verwicklungen meiner Vorfahren in die geschilderten Ereignisse erscheinen zwingend. Wie bei vielen Romanen steht natürlich auch hier eine Liebesgeschichte im Mittelpunkt und wie so oft, eine traurige deren Ende durch einen Schwanenflug zur Gewissheit wird.
Dazu kommen die in der Heraldik hinterlegten Bedeutungen der beiden Symbole, die sich hervorragend mit meinen Fotos decken: Der Schwan symbolisiert Vollkommenheit, Schönheit und Anmut. Er stellt aber auch Liebe, Gnade, Aufrichtigkeit und Perfektion dar. Wohingegen das Schwert als Symbol für Freiheit und Stärke gebraucht wurde. Beide Symbole passen sowohl zum Roman wie auch zur Fotografie. Auch als Fotograf strebe ich danach, mit immer weiter zu verbessern (Perfektion), danach, die Schönheit des Objekts in den Bildern festzuhalten und die Anmut der Modelle auf das Foto zu bannen. Ausserdem versuche ich mich nicht von anderen und ihren Stilen zu stark beeinflussen zu lassen. So stehen diese beiden heraldischen Symbole ebenfalls für meine fotografischen Arbeiten.
Since this question is always put to me, here is the explanation. In the course of research on our family history, very informative and exciting time lines developed, which overlapped with important historical events in Northern Europe. From this historical knowledge I developed in the course of time the desire to write down our family history in the form of a (fictitious) novel. I wrote the book exclusively for my children and therefore never tried to publish it. The character of the novel – the hero of the story – is of course fictitious, but the entanglements of my ancestors in the events described appear compelling. As with many novels, a love story is of course the focus here and as so often, a sad one, the end of which becomes a certainty through a swan flight.
In addition, there are the heraldic meanings of the two symbols, which are perfectly in line with my photos: The swan symbolizes perfection, beauty and grace. But it also represents love, grace, sincerity and perfection. Whereas the sword was used as a symbol of freedom and strength. Both symbols fit both the novel and the photograph. Also as a photographer I strive to improve (perfection), to capture the beauty of the object in the pictures and to capture the grace of the models on the photo. I also try not to let myself be influenced too much by others and their styles. So these two heraldic symbols also stand for my photographic work.